{"id":397,"date":"2023-07-12T14:05:59","date_gmt":"2023-07-12T17:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/vouchermusical.com.br\/?page_id=397"},"modified":"2025-08-07T22:01:11","modified_gmt":"2025-08-08T01:01:11","slug":"sound-design","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vouchermusical.com.br\/index.php\/sound-design\/","title":{"rendered":"Sound Design"},"content":{"rendered":"\n<p>Portfolio de Sound design, sfx, foleys, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o para publicidade,  jogos e filmes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Servi\u00e7o: <\/strong>Desenho de som para o curta metragem &#8220;O inquilino&#8221;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filme:<\/strong> O inquilino (2025)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero: <\/strong>Com\u00e9dia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound Design, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"O Inquilino SFX by Ricardo Kobarg\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1102586462?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"295\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Todo o conte\u00fado \u00e9 original do filme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Servi\u00e7o: <\/strong>Desenho de som para o curta metragem &#8220;Elefante branco&#8221;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filme:<\/strong> Elefante branco (2024)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero: <\/strong>Drama<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound Design, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ELEFANTE BRANCO (Sound Design by Ricardo Kobarg)\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Iaz-PEyHDDk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Todo o conte\u00fado \u00e9 original do filme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Servi\u00e7o: <\/strong>Projeto para portfolio e participa\u00e7\u00e3o de concurso da Krotos Audio &#8211; Coloca\u00e7\u00e3o TOP5<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filme:<\/strong> Krotos Contest 2024_2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero: <\/strong>Horror\/Thriller<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound Design, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Krotos Contest SFX by Ricardo Kobarg\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1039799745?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"295\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Esta trilha foi originalmente criada pelo autor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Servi\u00e7o: <\/strong>Sound Design, foley, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Game:<\/strong> God of War;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero: <\/strong>A\u00e7\u00e3o \/ Medieval<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound Design, foleys, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dublagem:<\/strong> Ricardo Kobarg (todas as vozes)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"GOW SFX by Ricardo Kobarg\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/971828509?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"222\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Esta n\u00e3o \u00e9 a trilha sonora e sonoplastia original do game, mas sim uma nova cria\u00e7\u00e3o para fins acad\u00eamicos e de demonstra\u00e7\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Servi\u00e7o: <\/strong>Sound Design, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Publicidade para Game:<\/strong> Shadow Legends;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero: <\/strong>A\u00e7\u00e3o \/ Medieval<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound Design, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dublagem:<\/strong> <a href=\"http:\/\/instagram.com\/carloskobarg\">Carlos Kobarg<\/a> (O mestre e o Ogro) e Ricardo Kobarg (Esqueleto)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Shadow Legends SFX by Ricardo Kobarg\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/957129444?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"295\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Servi\u00e7o: <\/strong>Projeto para portfolio e participa\u00e7\u00e3o de concurso da Air Sculping (by Nando Costa) &#8211; 3\u00aa coloca\u00e7\u00e3o geral.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filme: <\/strong>Avatar;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero: <\/strong>Aventura<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mixagem \/ Sound design - Avatar\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RsvZ32-MGvQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Esta n\u00e3o \u00e9 a mixagem original do filme, mas sim uma nova cria\u00e7\u00e3o para fins acad\u00eamicos, de demonstra\u00e7\u00e3o e participa\u00e7\u00e3o no Concurso da Air Sculping.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Servi\u00e7o:<\/strong> Amostra de Sound design para longa metragem<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filme:<\/strong> &#8220;Ricardo cora\u00e7\u00e3o de le\u00e3o&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero: <\/strong>A\u00e7\u00e3o \/ Medieval<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound effects, foleys, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dublagem:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/luciomellocanto\/\">Lucio Melo<\/a> (Soldado e Conselheiro do Rei) e Ricardo Kobarg (Henrique e Ricardo)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ricardo cora\u00e7\u00e3o de le\u00e3o SFX by Ricardo Kobarg\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/957081434?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"222\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Esta n\u00e3o \u00e9 a trilha sonora e sonoplastia original do filme, mas sim uma nova cria\u00e7\u00e3o para fins acad\u00eamicos e de demonstra\u00e7\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Servi\u00e7o:<\/strong> Amostra de Sound design para longa metragem<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filme:<\/strong> &#8220;Inferno no gelo&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero: <\/strong>A\u00e7\u00e3o \/ Guerra<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound effects, foleys, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dublagem:<\/strong> Ricardo Kobarg (narra\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Inferno no gelo SFX by Ricardo Kobarg\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/953582834?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"222\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Esta n\u00e3o \u00e9 a trilha sonora e sonoplastia original do filme, mas sim uma nova cria\u00e7\u00e3o para fins acad\u00eamicos e de demonstra\u00e7\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-94bc23d7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:100px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-6388d5dc\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Servi\u00e7o:<\/strong> Amostra de Sound design para longa metragem<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filme: <\/strong>&#8220;Dinheiro f\u00e1cil&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero: <\/strong>A\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound effects, foleys, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dublagem: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alesabrahao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alessandro Abrah\u00e3o<\/a> (O homem baixo e o homem alto da briga) e Ricardo Kobarg (O chefe da gangue)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dinheiro f\u00e1cil SFX by Ricardo Kobarg\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/953584682?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"222\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Esta n\u00e3o \u00e9 a trilha sonora e sonoplastia original do filme, mas sim uma nova cria\u00e7\u00e3o para fins acad\u00eamicos e de demonstra\u00e7\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Servi\u00e7o:<\/strong> Amostra de Sound Design para longa metragem<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filme: <\/strong>&#8220;Guerra alien\u00edgena&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero:<\/strong> SciFi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound effects, foleys, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Guerra alien\u00edgena SFX by Ricardo Kobarg\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/961607921?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"222\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Esta n\u00e3o \u00e9 a trilha sonora e sonoplastia original do filme, mas sim uma nova cria\u00e7\u00e3o para fins acad\u00eamicos e de demonstra\u00e7\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Servi\u00e7o:<\/strong> Amostra de Sound Design concurso da Krotos Studio<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filme: <\/strong>Krotos Contest 2024_1<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero: <\/strong>SciFi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound effects, foleys, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Krotos Contest 2024 SFX by Ricardo Kobarg\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/953586962?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"295\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Esta trilha foi originalmente criada pelo autor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Publicidade Institucional: <\/strong>FPV<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eanero:<\/strong> Realidade<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalho realizado:<\/strong> Sound effects, foleys, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"FPV SFX by Ricardo Kobarg\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/953719670?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"222\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nota: Esta trilha foi originalmente criada pelo autor.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portfolio de Sound design, sfx, foleys, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o para publicidade, jogos e filmes. Servi\u00e7o: Desenho de som para o curta metragem &#8220;O inquilino&#8221; Servi\u00e7o: Desenho de som para o curta metragem &#8220;Elefante branco&#8221; Servi\u00e7o: Projeto para portfolio e participa\u00e7\u00e3o de concurso da Krotos Audio &#8211; Coloca\u00e7\u00e3o TOP5 Servi\u00e7o: Sound Design, foley, mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/vouchermusical.com.br\/index.php\/sound-design\/\" class=\"more-link\">Continue lendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Sound Design&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-397","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vouchermusical.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vouchermusical.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vouchermusical.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vouchermusical.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vouchermusical.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/vouchermusical.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":811,"href":"https:\/\/vouchermusical.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions\/811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vouchermusical.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}